News

nasze bannery

Główna  News  Wojny klonów  Epizod II  Epizod III  Komiksy  Figurki  RPG  Clone Wars  Galeria  Wallpapers  Czytelnia  Wywiady  Humor  Bank Wiedzy  Spotlite  StarCast  Wassup?  Polski Stuff  Fan Films  O stronie  Koszulki  Sklep Star Wars

Rick McCallum ocenzurowany niedziela · 14 pazdziernika 2001 · 18:57 · Franki · źródło: Panorama DVD Robert podesłał nam namiar na następującą informację, jaka ukazała się w Panoramie DVD:Brytyjska organizacja BBFC zajmująca się klasyfikacją treści medialnych wg. uzgodnionego systemu ograniczeń wiekowych poleciła wytwórni Fox ocenzurowanie reportażu "Making Of", będącego częścią nadchodzącego szybkimi krokami wydania DVD filmu Epizod I - Mroczne widmo tak, by dostosować wydanie do ograniczenia U (Universal, czyli "bez ograniczeń). Wstępne informacje sugerowały, że z trwającego 66:17 materiału wyciętych zostało 13 sekund. Przedstawiciel BBFC wyjaśnił jednak, że z reportażu nie została usunięta nawet 1 sekunda materiału filmowego a modyfikacji uległa jedynie ścieżka dźwiękowa, gdzie ekipa filmowa pozwoliła sobie kilkukrotnie użyć znanego angielskiego przekleństwa zaczynającego się na literę "F". Pozostawienie oryginalnej ścieżki dźwiękowej zmusiłoby BBFC do narzucenia ograniczenia "od lat 15", na co (ze względów marketingowych) wytwórnia Fox nie chciała się zgodzić. Dlatego też owe nieszczęsne 13 sekund zostało zdubbingowanych i nie pojawi się w ostatecznej wersji płyty sprzedawanej na rynku brytyjskim.Cała rzecz rozchodzi się o fuckanie Ricka McCalluma. W sumie nie ma co rozwodzić się dalej nad tym tematem, ale uznaliśmy, że napiszemy o "cursegate" chociaż raz, skoro na TFN cały czas o tym trąbią ;). This site is in no way sponsored or endorsed by: George Lucas, Lucasfilm Ltd., LucasArts Entertainment Co., or any affiliates. Star Wars and all its characters are (C) and TM by Lucasfilm Ltd. Website content (C) ICO Squad, 2001-2016