| News | nasze bannery |
 |
|
|
Mroczne Widmo Album out now! piątek · 26 maja 2000 · 00:00 · Aku ...a namierzył go Tomek Matusik: "Kupiłem wczoraj album Amberu "Mroczne Widmo". Ponownie wydrukowany w Czechach, więc jakość podobne jak poprzednie. Tłumaczył Andrzej Syrzycki. Cena (nie pamiętam w tej chwili), ale na pewno ponad 30 zł".  UPDATE: Tym, którzy przyzwyczajeni są do formy poprzednich albumów, radzę przed zakupem obejrzeć tę pozycję. Składa się ona bowiem praktycznie w całości ze szkiców i ilustracji produkcyjnych. Nie znajdziecie tu fotografii gotowych kostiumów, rekwizytów czy scenografii. (Ten fakt moim zdaniem znacznie zubożył tę pozycję i przez to stała się ona raczej nudnawa. Doug Chiang to niestety nie Ralph McQuarrie i to widać wyraźnie w tym albumie.) Niemniej jest on wart uwagi zwłaszcza z powodu możliwości zapoznania się z drogą jaką przebyły poszczególne projekty zanim trafiły na ekran. Gdyby jeszcze Amber zafundował nam trochę lepsze wydanie byłoby już całkiem nieźle. Niestety z przyzwyczajeniami i lenistwem walczy się ciężko co pokazuje okładka. Mimo, że posługujemy się już oryginalnym logo SW nikomu nie wpadło do głowy, że okładka (bez większego problemu) może być taka jak oryginalna, czyli ładna. Tymczasem jest rodzimej produkcji, czyli brzydka. Nie zdążyłem jeszcze przeczytać tego albumu niemniej jednak, rzucił mi się w oczy kwiatek, który już na początku stawia pod znakiem zapytania jakość tłumaczenia. Teaser (poster) - scenka wstępna. :) To tyle...Star Wars: Część I - Mroczne Widmo Album, Amber, 39.80  Star Wars and all its characters are (C) and TM by Lucasfilm Ltd. Website content (C) ICO Squad, 2001-2016 |